勘合
勘合 词语解释
◎ 勘合
kān hé
ㄎㄢ ㄏㄜˊ
-
古代核对符契的过程。将分开的两半文书进行比对，确认印信相符后作为凭证。书证
- 不以符合从事者，谓执兵之司，得左符皆用右符勘合，始从发兵之事。 —— 唐·长孙无忌《唐律疏议》
英文 verification -
用于核验的符契凭证。书证
- 得产有勘合，典卖有牙契。 —— 宋·叶适《经总制钱一》
英文 tally
勘合 国语辞典
1.
核验符契。古时以竹木作符契，上盖印信，分为两半，当事双方各执一半，用时二符契相合，勘验真假，称为「勘合」。凡调遣军队、车驾出入京城、官吏驰驿等，均须勘合。
2.
勘合时的符契。
书证
- 又将银五十两买了个勘合，驰驿到京。 —— 《警世通言．卷一七．钝秀才一朝交泰》