動手動腳
動手動腳 词语解释
◎ 動手動腳
dòng shǒu dòng jiǎo
ㄉㄨㄥˋ ㄕㄡˇ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧㄠˇ
-
男女间挑逗或戏弄的行为。书证
- 燕青恐怕他动手动脚，难以回避，心生一计。 —— 《水浒传》第八一回
英文 flirt -
指动手打人。书证
- 你这箇鸟头陀，好不依本分！却怎地便动手动脚！ —— 《水浒传》第三二回
英文 start a fight -
实际着手去做某事。英文 take action
動手動腳 国语辞典
1.
打闹。
书证
- 从此咱们只可说话，别动手动脚的。 —— 《红楼梦．第五七回》
2.
调戏妇女。
例如
如：「你敢对她动手动脚，我就对你不客气！」
動手動腳 翻译
- 英语
- to come to blows, to paw, to grope, to get fresh