劳神的意思|汉典「劳神」词语解释

劳神（勞神）

拼音láo shén

注音ㄌㄠˊ ㄕㄣˊ

劳神láo shénㄌㄠˊ ㄕㄣˊ

使鬼神劳苦。
书证
- 使鬼为之，则劳神矣。使人为之，亦苦民矣。——《史记·秦本纪》
英文trouble the gods
耗费精神。
书证
- 十年学道苦劳神，赢得尊前一病身。——唐·牟融《赠杨处厚》
英文tax one's mind
客套话，表示请托或感谢。
英文trouble

劳神láo shénㄌㄠˊ ㄕㄣˊ

1.

耗费心神。

书证

知县看这般光景，不好久坐，说道：『弟且别了先生，恐怕劳神。』 ——《儒林外史．第三四回》
姑娘歇歇罢！何苦又劳神？等好了再瞧罢！ ——《红楼梦．第九七回》

近义词费心费神

2.

请人帮忙做事的客套话。

例如如：「烦请劳神，替我照顾一下孩子。」

近义词费心费神

英语: to be a tax on (one's mind), to bother, to trouble, to be concerned