动不动 词语解释
◎ 动不动
dòng bù dòng
ㄉㄨㄥˋ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ
-
表示某种行为极易发生。书证
- 房玄龄、徐茂公真老傻，动不动将人骂。 —— 元·无名氏《小尉迟》第二折
英文 easily -
经常发生某种行为。书证
- 某常说今日学校科举不成法。上之人分明以盗贼遇士，士亦分明以盗贼自处，动不动便鼓噪作闹，以相迫胁，非盗贼而何？ —— 《朱子语类》卷一〇九
英文 frequently
动不动 国语辞典
经常、每每，指惯常的行为。
书证
- 又自己不来，遣几个粗夯小厮，动不动大呼小叫，闹的王冕不得安稳。 —— 《儒林外史．第一回》
- 你们这般年轻人，总是拜服外国，动不动赞他好。 —— 《文明小史．第三○回》
动不动 翻译
- 英语
- apt to happen (usually of sth undesirable), frequently, happening easily (e.g. accident or illness)
- 德语
- bei jeder Gelegenheit, bei jeder Kleinigkeit, leicht
- 法语
- facilement, pour un rien, en toute occasion