加油添醋
加油添醋 词语解释
◎ 加油添醋
jiā yóu tiān cù
ㄐㄧㄚ ㄧㄡˊ ㄊㄧㄢ ㄘㄨˋ
-
同“[[加油加醋]]”,指叙述事情时夸大或添加不实内容。英文 exaggerate
加油添醋 成语
解释
为夸张或渲染的需要,在叙事或说话时增添原来没有的内容。同“加油加醋”。
加油添醋 国语辞典
比喻传述事情时,任意增添情节,夸大、渲染其内容。如:「新闻记者多喜在报导事件时,加油添醋,夸大其实。」也作「加油添酱」、「加油加醋」。
加油添醋 翻译
- 英语
- to add interest (to a story), to sex up
- 德语
- Essig und Öl dazutun (S), stark übertreiben, dick auftragen (V)