劝解的意思|汉典「劝解」词语解释

劝解（勸解）

拼音 quàn jiě

注音ㄑㄨㄢˋ ㄐㄧㄝ ˇ

◎ 劝解 quàn jiě ㄑㄨㄢˋ ㄐㄧㄝ ˇ

劝导宽慰。
书证
- 孙但开晓劝解，使勿为厉。 —— 宋·洪迈《夷坚甲志·孙士道》
英文 persuade and comfort
调解纠纷。
书证
- 一日，有部民某甲某乙斗殴，某甲之母劝解，被某乙用木棒就脑后一击，仆地而死。 —— 明·陶宗仪《辍耕录·鞠狱》
英文 mediate

劝解 quàn jiě ㄑㄩㄢˋ ㄐㄧㄝˇ

1.

劝导排解。明．高明也作「劝说」。

书证

如今公公见说，要投井死，奴家在此劝解公公。 —— 《琵琶记．五娘请粮被抢》

反义词挑拨挑唆

2.

排解纠纷，使人和好。

反义词挑拨挑唆

英语: conciliation, mediation, to mollify, to propitiate, to reconcile
德语: Versöhnung (S)
法语: conciliation, médiation, apaiser, réconcilier