剪彩 词语解释
◎ 剪彩
jiǎn cǎi
ㄐㄧㄢˇ ㄘㄞˇ
-
剪裁彩纸或绸缎制成装饰品。书证
- 立春之日，悉剪彩为燕，戴之。 —— 南朝·梁·宗懍《荆楚岁时记》
英文 papercut decorations -
建筑落成或展览开幕时剪断彩带的仪式。英文 cutting ribbon
-
裁剪衣料的技艺。书证
- 世士学无益，往往工剪彩。 —— 清·孙枝蔚《哭李岸翁叔则》诗
英文 tailoring
剪彩 国语辞典
在建筑物落成，新造车船启用，道路桥梁开始通航，或商店、工厂、展览会等开幕时所举行的一种典礼。邀请要人或名媛用剪刀剪断彩带，以表示启用、开启之意。也作「翦彩」。
剪彩 翻译
- 英语
- to cut the ribbon (at an opening)