直言极力规劝。
书证- 以数切谏,不得久留内,迁为东海太守。——《史记·汲郑列传》
英文admonish bluntly
恳切劝谏。
书证- 敞数切谏,言诸窦罪过,宪等深怨之。——《后汉书·何敞传》
英文remonstrate earnestly
坦率进谏。
书证- 箴规切谏有古人之风,剪伐淫词有烈士之操。——唐·张鷟《朝野佥载》
英文advise frankly
直言极谏。
书证- 臣闻明主不恶切谏以博观,忠臣不敢避重诛以直谏。 ——《史记.卷一一二.主父偃传》
- 敞数切谏,言诸窦罪过,宪等深怨之。 ——《后汉书.卷四三.何敞传》