分开的意思|汉典「分开」词语解释

分开（分開）

拼音 fēn kāi

注音ㄈㄣㄎㄞ

◎ 分开 fēn kāi ㄈㄣㄎㄞ

使人或物不聚在一起。
书证
- 分开八块顶梁骨，倾下一桶寒冽水。 —— 《金瓶梅词话》第九回
英文 separate
用言语转移话题。
书证
- 宝玉不等说完，忙用话分开。 —— 《红楼梦》第二十回
英文 divert

分开 fēn kāi ㄈㄣㄎㄞ

1.

分析。

例如如：「把东西分开成两半。」

近义词分隔 1.隔离 2.分散

反义词结合 1.合拢混合集中搅和 2.团结连合联合相聚一同

2.

分别离开。

例如如：「他们分开有一年了。」

近义词分隔 1.隔离 2.分散

反义词结合 1.合拢混合集中搅和 2.团结连合联合相聚一同

英语: to separate, to part
德语: Spreizung (S)
法语: séparer, isoler, se séparer