凉棚 词语解释
◎ 凉棚
liáng péng
ㄌㄧㄤˊ ㄆㄥˊ
-
夏季遮阳取荫的棚架。书证
- 长安富家子刘逸、李闲、卫旷……每至暑伏中，各于林亭内植画柱，以锦绮结为凉棚。 —— 五代·王仁裕《开元天宝遗事·结棚避暑》
英文 shade -
远望时平放在额前的手掌。书证
- 走到桥头，用手在眼眉上边搭了个凉棚，极力远望。 —— 杜鹏程《在和平的日子里》
英文 hand visor
凉棚 国语辞典
四面无墙，遮阳纳凉的棚子。「小朋友最喜欢在凉棚下听老爷爷讲故事。」
书证
- 殿前搭著凉棚，摆设著四五张桌子，十几条板櫈卖茶，以便游人歇息。 —— 《老残游记》第三回
凉棚 翻译
- 英语
- mat awning, arbor
- 德语
- Markise (S, Arch), Sonnendach, Schutzdach vor Sonne (S, Arch), Sonnenzelt, Sonnensegel (S, Arch), Vordach zum Schutz vor Sonne (S, Arch)
- 法语
- gloriette, tonnelle