军中无戏言 词语解释
◎ 军中无戏言
jūn zhōng wú xì yán
ㄐㄩㄣ ㄓㄨㄥ ㄨˊ ㄒㄧˋ ㄧㄢˊ
-
军队中商议军机大事时严肃郑重，说话必须负责。书证
- 孔明曰：只消三日，便可拜纳十万枝箭。瑜曰：军中无戏言。 —— 明·罗贯中《三国演义》
英文 no joking in the army -
泛指说话要算数，不能随便开玩笑。书证
- 王紫泥笑道：得了头功，重重的有赏。夏逢若也回头笑道：军中无戏言。 —— 清·李绿园《歧路灯》
英文 be serious and responsible
军中无戏言 国语辞典
军令严肃，绝无玩笑话。
书证
- 军中无戏言，吩咐立了军令状。 —— 《说唐演义．第八回》