典当 词语解释
◎ 典当
diǎn dàng
ㄉㄧㄢˇ ㄉㄤˋ
-
主管或掌管。书证
- 密开洛口仓散米，无防守典当者，又无文券，取之者随意多少。 —— 《资治通鉴·唐高祖武德元年》
英文 manage -
以物品抵押借钱。书证
- 虞所赍赏，典当胡夷，瓒数抄夺之。 —— 《后汉书·刘虞传》
英文 pawn -
文辞典雅恰当。书证
- 张公昔亦云兄新声多之不同也，典当，故为未及。 —— 晋·陆云《与平原书》
英文 elegant and appropriate -
收取抵押品放贷的店铺。英文 pawnshop
典当 国语辞典
1.
以物品质押贷款。元．关汉卿也作「典钱」、「典质」、「典押」、「典鬻」、「质典」、「质押」。
书证
- 若到官司使钞时，则除典当了闲文字。 —— 《蝴蝶梦．第一折》
2.
当铺。
书证
- 他四十年前，在泗州同人合本开典当。 —— 《儒林外史．第四一回》
典当 翻译
- 英语
- to pawn, pawnshop
- 法语
- mettre en gage, hypothéquer