具结 词语解释
◎ 具结
jù jié
ㄐㄩˋ ㄐㄧㄝ ˊ
-
旧时向官府提交的担保文件。书证
- 要六房中择家道殷实老成无过犯的，当堂拈阄，各吏具结申报上司，若新参及役将满者，俱不许阄。 —— 明·冯梦龙《警世通言·金令史美婢酬秀童》
英文 written pledge
具结 国语辞典
对官署提出负责的文件。
书证
- 要六房中择家道殷实老成无过犯的，当堂拈阄，各吏具结申报上司。 —— 《警世通言．卷一五．金令史美婢酬秀童》
- 月饼中既无毒药，则魏家父女即为无罪之人，可以令其具结了案。 —— 《老残游记．第一八回》
具结 翻译
- 英语
- to bind over (as surety), to sign an undertaking
- 德语
- Anerkenntnis (S)
- 法语
- engagement