其應如響
其應如響 词语解释
◎ 其應如響
qí yìng rú xiǎng
ㄑㄧˊ ㄧㄥˋ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄤˇ
-
反应迅速，如同回声相应。书证
- 如以匙勘钥也，如以玺印涂也，必以其类，其应如响。 —— 《子华子·晏子》
英文 echo-like response -
比喻对答迅速准确。书证
- 王曰：「寡人好世俗之乐。」孟子又曰：「王之好乐甚，则齐国其庶几乎！」所谓其应如响，其实阳开而阴翕之也。 —— 宋·陈善《扪虱新话·辨孟子言悦乐鼓乐之异》
英文 immediate reaction
其應如響 成语
解释
比喻对答迅速，反应极快。
出处
《子华子·晏子》：“如以匙勘钥也，如以玺印涂也，必以其类，其应如响。”
示例
王曰：‘寡人好世俗之乐。’孟子又曰：‘王之好乐甚，则齐国其庶几乎！’所谓～，其实阳开而阴翕之也。 ◎宋·陈善《扪虱新话·辨孟子言悦乐鼓乐之异》