兴头 词语解释
◎ 兴头
xìng tou
ㄒㄧㄥˋ ˙ㄊㄡ
-
高兴起劲的状态。书证
- 他才念到兴头上，却怎么肯散？ —— 明·吴承恩《西游记》
英文 enthusiasm -
行时兴旺。书证
- 我便往京里去做官；做的兴头，再来接你上任。 —— 清·吴敬梓《儒林外史》
英文 prosperous -
对事物产生的喜好情绪。书证
- 自从丢了这赵小哥，再没兴头。 —— 元·秦简夫《东堂老》
英文 interest
兴头 国语辞典
1.
兴味正浓。
书证
- 『不要打了！你们错了！』众人多是兴头上人，住马不住，那里听他。 —— 《二刻拍案惊奇．卷三九》
- 正骂的兴头上，贾蓉送凤姐的车出去。 —— 《红楼梦．第七回》
2.
高兴。
书证
- 今番得了差使，十分兴头，上辕谢委。 —— 《文明小史．第五一回》
3.
兴旺、发达。
书证
- 原来他家恁般兴头！咦，这银子却也势利得狠哩！ —— 《醒世恒言．卷一八．施润泽滩阙遇友》
4.
光采。
书证
- 叫他来接我上去，岂不婉转些？我也觉得有颜，你也有些兴头。 —— 《二刻拍案惊奇．卷二三》
5.
当权、走红。
书证
- 问著了缪家，他正在这里兴头，便是我们的造化。 —— 《二刻拍案惊奇．卷二四》
兴头 翻译
- 英语
- keen interest, concentrated attention
- 法语
- vif intérêt, attention concentrée