克己復禮
克己復禮 词语解释
◎ 克己復禮
kè jǐ fù lǐ
ㄎㄜˋ ㄐㄧˇ ㄈㄨˋ ㄌㄧˇ
-
约束自身言行以符合传统礼制。书证
- 克己复礼为仁。 —— 《论语·颜渊》
英文 self-restraint and ritual observance -
古代修身的重要准则。书证
- 君子处世，贵能克己复礼，济时益物。 —— 北齐·颜之推《颜氏家训·归心》
英文 ancient moral principle
克己復禮 成语
解释
克：克制。儒家指约束自己，使每件事都归于“礼”。
出处
《论语·颜渊》：“颜渊问仁。子曰：‘克己复礼为仁。一日克己复礼，天下归仁焉！为仁由己，而由人乎哉？’”
示例
小官公谨忠信，～，奉公守法，正直无私。 ◎明·无名氏《紫泥宣》第一折
语法
联合式；作谓语、定语；指约束自己
克己復禮 国语辞典
克制自己的私欲，使言行举止合乎礼节。
书证
- 克己复礼为仁。一日克己复礼，天下归仁焉。 —— 《论语．颜渊》
- 然古之厉行高尚之士，或栖身岩穴，或隐迹丘园，或克己复礼，或耄期称道，出处默语，唯义所在。 —— 《晋书．卷四六．李重传》
克己復禮 翻译
- 英语
- restrain yourself and return to the rites (idiom, from Analects); to subdue self and observe proprieties, (any number of possible translations)