偷聲
偷聲 词语解释
◎ 偷聲
tōu shēng
ㄊㄡ ㄕㄥ
-
唐宋词曲中调节曲调的技法,指在固定格律中增减字数或改变韵式。书证
- 换羽移宫,偷声减字,不顾人肠断。 —— 宋·杨无咎《雨中花令》
英文 tonal modification -
低声私语。书证
- 银缸斜背解鸣珰,小语偷声贺玉郎。 —— 唐·裴思谦《及第后宿平康里》诗
英文 whisper
偷聲 国语辞典
1.
唐代绝句配乐歌唱时,为调节声调所用的方法。即在一句内偷去一字,如唐.张志和 〈渔歌子〉「青蒻笠,绿蓑衣」,是把七字句省去一字,分为三字二句。
2.
古人依谱填词,有一定格式,但在声腔上作者有时仍可自由伸缩更换,因其声韵的变换就像别处偷来一样,故称为「偷声」。如木兰花上下阙原来各押三个仄韵,后来的填词者不但把上下阙的第三句各减去三字,并且将三、四两句的仄韵改为平韵,因此这个新调的木兰花称为「偷声木兰花」。