信口开合 词语解释
◎ 信口开合
xìn kǒu kāi hé
ㄒㄧㄣˋ ㄎㄡˇ ㄎㄞ ㄏㄜˊ
-
不经思考随意乱说。书证
- 你休只管信口开合，絮絮聒聒。 —— 元·关汉卿《鲁斋郎》
英文 speak thoughtlessly
◎ 信口开合
xìn kǒu kāi hé
ㄒㄧㄣˋ ㄎㄡˇ ㄎㄞ ㄏㄜˊ
-
随意乱说的同义词。书证
- 非是俺全身远害，免教人信口开喝。 —— 元·张养浩《新水令·辞官》
英文 speak carelessly
◎ 信口开合
xìn kǒu kāi hé
ㄒㄧㄣˋ ㄎㄡˇ ㄎㄞ ㄏㄜˊ
-
不负责任地随意说话。书证
- 你待要着死撞活，将功折过，你休那里信口开呵！ —— 元·尚仲贤《气英布》
英文 talk irresponsibly
◎ 信口开合
xìn kǒu kāi hé
ㄒㄧㄣˋ ㄎㄡˇ ㄎㄞ ㄏㄜˊ
-
毫无根据地胡乱说话。书证
- 贾蓉只管信口开河，胡言乱道。 —— 《红楼梦》
英文 talk nonsense
信口开合 国语辞典
嘴巴随意开合。比喻不加思索的随意乱说。元．关汉卿也作「信口开喝」、「信口开河」。
书证
- 你休只管信口开合，絮絮聒聒。 —— 《鲁斋郎．第四折》
- 你那里休聒，不当一个信口开合。 —— 元．王实甫《西厢记．第二本．第三折》
信口开合 近反义词
近义词
信口开合 翻译
- 英语
- variant of 信口開河|信口开河[xin4 kou3 kai1 he2]