侈谈 词语解释
◎ 侈谈
chǐ tán
ㄔˇ ㄊㄢˊ
-
夸大而不切实际地谈论。书证
- 予辑是编，事事皆崇俭朴，不敢侈谈珍玩，以为末俗扬波。 —— 清·李渔《闲情偶寄·器玩·骨董》
英文 talk glibly -
广泛地谈论。书证
- 其同时立功者，如沈希仪、俞大猷、戚继光，皆以征倭取富贵，能结交文士，表章战绩，遂为世所侈谈。 —— 明·沈德符《野获编补遗·兵部·倭患》
英文 discuss extensively -
畅所欲言地讨论。书证
- 予再探诸洞，俱弇浅，遂返方丈，侈谈所见骄诸公，王则强言不须游。 —— 明·袁宗道《戒坛山二》
英文 talk freely
侈谈 国语辞典
夸大不实的言论。也作“侈论”。
书证
- 予再探诸洞，俱弇浅，遂返方丈，侈谈所见骄诸公。 —— 明·袁宗道《戒坛山二》
- 予辑是编，事事皆崇俭朴，不敢侈谈珍玩，以为末俗扬波。 —— 《闲情偶寄·卷一○·器玩部·骨董》
侈谈 翻译
- 英语
- to prate
- 法语
- propos exagérés, langage extravagant, parler spécieusement