余音 词语解释
◎ 余音
yú yīn
ㄩˊ ㄧㄣ
-
声音结束后仍然回荡在耳边的声响。书证
- 举声增恸，哀有余音。 —— 晋·潘岳《杨荆州诔》
英文 lingering sound -
歌唱或演奏结束后仍萦绕不绝的美妙声音。书证
- 素女抚弦而余音兮，太容吟曰念哉。 —— 汉·张衡《思玄赋》
英文 melodious echo -
声音的尾声部分。书证
- 条畅洞达中节操兮，终诗卒章尚余音兮。 —— 汉·王褒《洞箫赋》
英文 trailing note
余音 国语辞典
余留在脑海中的声音。
例如
如：「余音萦绕」。
余音 翻译
- 英语
- lingering sound
- 德语
- Nachklang (S)
- 法语
- belle musique qu'on n'oublie pas, air qui trotte dans la tête