似漆如胶 词语解释
◎ 似漆如胶
sì qī rú jiāo
ㄙˋ ㄑㄧ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄠ
-
形容感情深厚，难以分离。书证
- 徒闻似漆与如胶，利害场中便忍抛。 —— 《水浒传》第四七回
英文 inseparable -
形容关系亲密无间。书证
- 两情浓似漆如胶，行坐处似美玉连环套，几时曾离了分毫。 —— 元·汤式《醉花阴·离思》
英文 deeply attached
似漆如胶 国语辞典
像胶和漆黏着一样。比喻友谊的坚固、笃厚或感情的亲密投合。也作“如胶似漆”。
书证
- 雨情浓似漆如胶，行坐处似美玉连环套。 —— 元·汤式〈醉花阴·银甲桃灯玉荷小套·刮地风犯〉曲
- 看了他形容端正不虚嚣，偶然间相会饮香醪，则他那温恭谦逊意勤劳，猛然间遇着，似漆如胶。 —— 《桃园结义·第三折》