人多嘴杂 词语解释
◎ 人多嘴杂
rén duō zuǐ zá
ㄖㄣˊ ㄉㄨㄛ ㄗㄨㄟˇ ㄗㄚˊ
-
形容人多意见纷纭，难以统一。书证
- 他们这里人多嘴杂，说好话的人少，说歹话的人多。 —— 清·曹雪芹《红楼梦》第五七回
英文 too many cooks spoil the broth -
指在场的人多，七嘴八舌。书证
- 闺臣恐人多嘴杂，说话不便，即同良箴、红蕖、紫绡另在一房居住。 —— 清·李汝珍《镜花缘》第五九回
英文 many mouths make babble
◎ 人多嘴杂
rén duō kǒu zá
ㄖㄣˊ ㄉㄨㄛ ㄎㄡˇ ㄗㄚˊ
-
同「人多嘴杂」。书证
- 宁府人多口杂，那些不得志的奴仆们耑能造言诽谤主人。 —— 清·脂砚斋《脂砚斋重评石头记》第九回
英文 many mouths make babble
人多嘴杂 国语辞典
人数多而主张不一致，各有各的说法。也作「人多口杂」。
书证
- 他们这里人多嘴杂，说好话的人少，说歹话的人多。 —— 《程乙本红楼梦．第五七回》
人多嘴杂 近反义词
近义词