了帐 词语解释
◎ 了帐
liǎo zhàng
ㄌㄧㄠˇ ㄓㄤˋ
-
完结或结束。书证
- 员外，你气怎的，只是打杀他便了帐也。 —— 元·李行道《灰阑记》第一折
英文 settle -
结束生命。书证
- 若不是老猪救你啊，已此了帐了，还不谢我哩！ —— 《西游记》第四一回
英文 kill -
还清欠款。英文 pay off
了帐 国语辞典
1.
清还债务。如：「你欠的债，就由你了帐。」也作「了账」。
2.
完结、了结。元．李行道也作「了账」。
书证
- 员外！你气怎的？只是打杀他，便了帐也！ —— 《灰阑记．第一折》
- 了帐！了帐！今番不伏你管了！ —— 《西游记．第三回》