乌纱帽 词语解释
◎ 乌纱帽
wū shā mào
ㄨ ㄕㄚ ㄇㄠˋ
-
古代官员佩戴的黑色纱帽。书证
- 天子服乌纱帽，百官士庶皆同服之。 —— 五代·马缟《中华古今注·乌纱帽》
英文 black gauze cap -
指官职或领导职位。书证
- 乌纱帽，满京城日日抢，全不在贤愚上。 —— 明·冯惟敏《清江引·八不用》曲
英文 official position
乌纱帽 国语辞典
以乌纱制成的帽子。原为便帽，明代始定为官帽，亦指官职。
书证
- 文武官常服，洪武三年定，凡常朝视事，以乌纱帽、团领衫、束带为公服。 —— 《明史．卷六七．舆服志三》
乌纱帽 翻译
- 英语
- black hat (worn by feudal official), fig. official post
- 法语
- coiffure des mandarins, pêle-mêle, confusion complète