义勇 词语解释
◎ 义勇
yì yǒng
ㄧˋ ㄩㄥˇ
-
指为抗暴而自愿组织的武装人员。书证
- 招集义勇，袭杀可孤。 —— 《周书•贺拔胜传》
英文 volunteer soldier -
见义勇为的精神。书证
- 策虑愊亿，义勇奋发。 —— 《汉书•陈汤传》
英文 courageous -
指有义勇精神的人。书证
- 尚念一军之中，岂无义勇？ —— 唐·元稹《招讨镇州制》
英文 brave person -
宋代称乡兵为义勇。书证
- 时有欲以义勇代正兵者，曾公亮以为置义勇、弓手，渐可以省正兵。 —— 《宋史•兵志五》
英文 local militia
义勇 国语辞典
1.
见义勇为。
书证
- 策虑愊亿，义勇奋发，卒兴师奔逝，横厉乌孙。 —— 《汉书．卷七○．陈汤传》
2.
宋代兵制，选民为兵称为「义勇」。
书证
- 庆历二年，籍河北强壮，得二十九万五千，拣十之七为义勇，且籍民丁以补其不足。 —— 《宋史．卷一九○．兵志四》
义勇 翻译
- 英语
- courageous, righteous and courageous
- 德语
- mutig
- 法语
- courageux, droit et courageux