临阵磨枪的意思|汉典「临阵磨枪」词语解释

临阵磨枪（臨陣磨槍）

拼音 lín zhèn mó qiāng

注音ㄌㄧㄣˊ ㄓㄣˋ ㄇㄛˊ ㄑㄧㄤ

◎ 临阵磨枪 lín zhèn mó qiāng ㄌㄧㄣˊ ㄓㄣˋ ㄇㄛˊ ㄑㄧㄤ

到了战场才磨枪。比喻事到临头才匆忙准备。
书证
- 王夫人便道：临阵磨枪也不中用；有这会子着急，天天写写念念，有多少完不了的。 —— 清·曹雪芹《红楼梦》
英文 sharpen spear before battle

临阵磨枪 lín zhèn mó qiāng ㄌㄧㄣˊ ㄓㄣˋ ㄇㄛˊ ㄑㄧㄤ

到了阵前才磨枪。意谓事态急迫，匆忙应变。

书证

王夫人便道：『临阵磨枪，也中用！有这会子著急，天天写写念念，有多少顽不了的！』 —— 《红楼梦．第七一回》

反义词常备不懈未雨绸缪

近义词临阵磨刀措手不及临渴掘井

反义词防患未然

反义词常备不懈未雨绸缪

德语: kurz vor Schlachtbeginn seine Lanze schleifen (Eig, Lit), etw. erst im letzten Augenblick mit großer Hast in Angriff nehmen