不費吹灰之力
不費吹灰之力 词语解释
◎ 不費吹灰之力
bù fèi chuī huī zhī lì
ㄅㄨˋ ㄈㄟˋ ㄔㄨㄟ ㄏㄨㄟ ㄓ ㄌㄧˋ
-
形容很轻松地就能把事情办成英文 effortlessly;as easy as to blow away the dust;with the slightest effort
不費吹灰之力 成语
解释
形容事情做起来非常容易，不花一点力气。
出处
清·夏敬渠《野叟曝言》第四十五回：“依小道愚意，等他到了辽东，有了收管，去摆布他，真不费吹灰之力。”
示例
他一听见老残一封书去，抚台便这样的信从，若替他办那事，自～，一定妥当的，所以就迷迷价笑。 ◎清·刘鹗《老残游记》第十七回
语法
复句式；作谓语、分句；形容做事容易
不費吹灰之力 国语辞典
比喻事情轻而易举，连吹灰般微小力量都可不必花费。
书证
- 他因听见老残一封书去，抚台便这样的信从，若替他办那事，自不费吹灰之力，一定妥当的，所以就迷迷价笑。 —— 《老残游记．第一七回》
- 那几个土匪，若要平他，不费吹灰之力。 —— 《文明小史．第三七回》
不費吹灰之力 近反义词
近义词
反义词
不費吹灰之力 翻译
- 英语
- as easy as blowing off dust, effortless, with ease
- 法语
- sans le moindre effort, être aussi facile que de souffler la poussière, chose aisée