不由分說
不由分說 词语解释
◎ 不由分說
bù yóu fēn shuō
ㄅㄨˋ ㄧㄡˊ ㄈㄣ ㄕㄨㄛ
-
不容许辩解。书证
- 那虔婆不由分说，把妾嫁与茶客。 —— 元·马致远《青衫泪》第四折
英文 allow no explanation
不由分說 成语
解释
由：听从，顺便；分说：辩白，解说。不容人分辩解释。
出处
元·武汉臣《生金阁》三折：“怎么不由分说，便将我飞拳走踢只是打。”
示例
可是人们～，还是狠狠地打了他一顿，还用马刀把所有的布袋都砍破了，把车子也劈掉了。 ◎邓洪《潘虎》
语法
动宾式；作谓语、状语、分句；形容不容许分辩解说
不由分說 国语辞典
不容许分辩解释。也作「不容分说」。
书证
- 众人不由分说，夹嘴夹面，只是打骂。 —— 《初刻拍案惊奇．卷一五》
- 那些人驾了小船，跳在盐船上，不由分说，把他舱里的子儿盐，一包一包的，尽兴搬到小船上。 —— 《儒林外史．第四三回》
不由分說 近反义词
近义词
反义词
不由分說 翻译
- 英语
- to allow no explanation
- 法语
- ne permettre aucune explication