不是话头 词语解释
不是话头
bú shì huà tóu
ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄡˊ
-
情况不对劲或不妥当。书证
- 那个后生见不是话头，便对小娘子道：「既如此说，小娘子只索回去。小人自家去休。 —— 宋《京本通俗小说•错斩崔宁》
英文 wrong
不是话头
bú shì huà tóu
ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄡˊ
-
指情况不妥当。书证
- 狄希陈见不是话，撒开脚就往外跑。 —— 明《醒世姻缘传》第五九回
英文 inappropriate
不是话头 国语辞典
情势不妙或不对劲。也作「不是风犯」。
书证
- 那个后生见不是话头，便对小娘子道：『既如此说，小娘子只索回去。小子自家去休。』 —— 《京本通俗小说．错斩崔宁》