不厭
不厭 词语解释
◎ 不厭
bù yàn
ㄅㄨˋ ㄧㄢˋ
-
不嫌弃或不排斥。书证
- 食不厌精，脍不厌细。 —— 《论语·乡党》
英文 not reject -
不满足。书证
- 众皆竞进以贪婪兮，凭不厌乎求索。 —— 《楚辞·离骚》
英文 not satisfied -
不服从。书证
- 诸疑狱，若虽文致于法而于人心不厌者，辄谳之。 —— 《汉书·景帝纪》
英文 not convinced -
不相符合。书证
- 取舍不厌斯位，符瑞不同斯度。 —— 汉·班彪《王命论》
英文 not fit
◎ 不厭
bù yàn
ㄅㄨˋ ㄧㄢˋ
-
不做恶梦。英文 not nightmare
不厭 国语辞典
1.
不饱。
书证
- 故富者犬马余菽粟，骄而为邪；贫者不厌糟糠，穷而为奸。 —— 《汉书．卷九九．王莽传中》
2.
不满足。
书证
- 于心有不厌，奋翅凌紫氛。 —— 《文选．刘桢．赠从弟诗三首之三》
3.
不憎恶、不厌弃。
书证
- 夫子时然后言，人不厌其言；乐然后笑，人不厌其笑；义然后取，人不厌其取。 —— 《论语．宪问》
- 永服御而不厌，信古今之所贵。 —— 《文选．嵇康．琴赋》
4.
不厌烦。
例如
如：「不厌其详」。
不厭 翻译
- 英语
- not to tire of, not to object to
- 德语
- etwas nicht überdrüssig sein, etwas nicht satt bekommen (V)
- 法语
- ne pas déranger de faire qch, ne pas se lasser de, ne pas s'opposer à