下水
下水 词语解释
◎ 下水
xià shuǐ
ㄒㄧㄚˋ ㄕㄨㄟˇ
-
放水英文 enter the water
-
放入或滑入水中例如 船下水英文 launch
-
比喻入伙做坏事例如 她用色相拉他下水英文 take to evildoing
-
食用的牲畜内脏例如 猪下水英文 offal;viscera
下水 国语辞典
1.
进入水里。
例如
如：「她实在鼓不起勇气下水游泳。」
2.
放水。
书证
- 东周欲为田，西周不下水。 —— 《战国策．东周策》
3.
自上游顺流而下。
书证
- 那一路都是下水，又快又稳。 —— 《醒世恒言．卷三六．蔡瑞虹忍辱报仇》
4.
比喻从事赌、嫖、偷、盗等勾当。
书证
- 兄弟不是一定要拉子翁下水，但是上海的生意，十成当中，倒有九成出在堂子里。 —— 《官场现形记．第七回》
- 看这万华甫合倌人那种亲热的样儿，恐怕贪恋著要下水哩！ —— 《文明小史．第二三回》
5.
将船舶从船台、船坞等建造区域，移至水域的过程，称为「下水」。
动物的内脏。
书证
- 中间又架著一盘，便是那十二件里片下来的攒盘，连头、蹄、下水都有。 —— 《儿女英雄传．第二一回》
例如
如：「下水汤」。
下水 翻译
- 英语
- downstream, to go into the water, to put into water, to launch (a ship), fig. to fall into bad ways, to lead astray, to go to pot, offal, viscera, tripe
- 德语
- auslaufen (V)
- 法语
- en aval, aller dans l'eau, mettre à l'eau, (fig.) tomber dans de mauvaises manières, passer à la casserole, abat (cuisine)