上行下效
上行下效 词语解释
◎ 上行下效
shàng xíng xià xiào
ㄕㄤˋ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄠˋ
-
指上面的人怎样做,下面的人就跟着怎么做。英文 follow the example set by the superior;the inferiors imitate the superiors
上行下效 成语
解释
效：仿效，跟着学。上面的人怎么做，下面的人就跟着怎么干。
出处
汉·班固《白虎通·三教》：“教者，效也，上为之，下效之。”《旧唐书·贾曾传》：“上行下效，淫俗将成。”
语法
联合式；作主语、谓语、宾语；
上行下效 国语辞典
语本汉·班固《白虎通·卷七·三教》：“上为之，下效之。”在上位的人怎么做，下面的人就起而效法。
书证
- 上行下效，淫俗将成，败国乱人，实由兹起。 —— 《旧唐书·卷一九○·文苑传中·贾曾传》
上行下效 翻译
- 德语
- die Oberen machen es vor, die Unteren machen es nach , was die Vorgesetzten vormachen, imitieren die Untergebenen , wie der Herr, so ´s Gescherr