上肩容易下肩难 词语解释
上肩容易下肩难
shàng jiān róng yì xià jiān nán
ㄕㄤˋ ㄐㄧㄢ ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄢ ㄋㄢˊ
-
比喻承担任务容易，完成或卸下责任却很困难。书证
- 收拾乾坤一担担，上肩容易下肩难。 —— 元·刘一清《钱塘遗事》
英文 easy to shoulder but hard to put down
上肩容易下肩难
shàng jiān róng yì xià jiān nán
ㄕㄤˋ ㄐㄧㄢ ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄢ ㄋㄢˊ
-
形容承担责任容易，摆脱或完成却很困难。书证
- 上肩容易下肩难，只恐担子日重一日，要压杀了。 —— 《梼杌闲评》第四六回
英文 easy to shoulder but hard to put down