三纲 词语解释
◎ 三纲
sān gāng
ㄙㄢ ㄍㄤ
-
封建社会的三种主要伦理关系：君为臣纲、父为子纲、夫为妻纲。书证
- 三纲者，何谓也？君臣、父子、夫妇也。 —— 汉·班固《白虎通·三纲六纪》
英文 three cardinal guides -
佛寺中的三种主要职务：上座、维那、典座。书证
- 三纲等皆论穷弥天，惠湛清月。 —— 唐·李白《崇明寺佛顶尊胜陀罗尼幢颂序》
英文 three monastic officials
三纲 国语辞典
1.
君臣、父子、夫妇之道。即君为臣纲，父为子纲，夫为妇纲。
书证
- 勤三纲之严，修后宫之政。 —— 《汉书．卷八五．谷永传》
- 三纲之道，天地之纪，毋乃有阙？ —— 《三国演义．第四回》
2.
中国佛教寺院中管理僧众的三个职务。分别是上座、寺主、维那，或上座、维那、典座。
书证
- 寺之设也，三纲立焉！若网罟之巨纲，提之则正。 —— 《大宋僧史略．卷中》
三纲 翻译
- 德语
- die Drei Verbindlichkeiten (Schlüsselbegriff des Konfuzianismus) (S)