三瓦两舍 词语解释
◎ 三瓦两舍
sān wǎ liǎng shě
ㄙㄢ ㄨㄚˇ ㄌㄧㄤˇ ㄕㄜˋ
-
宋代对妓院、茶楼、酒肆等娱乐场所的统称。书证
- 因帮了一个生铁王员外儿子使钱，每日三瓦两舍，风花雪月，被他父亲开封府告了一纸文状。 —— 《水浒传》第二回
英文 pleasure quarters
三瓦两舍 国语辞典
宋元时城市中的妓院及各种娱乐场所。也作「三瓦四舍」。
书证
- 因帮了一个生铁员外儿子使钱，每日三瓦两舍，风花雪月，被他父亲开封府里告了一纸文状。 —— 《水浒传．第二回》
- 平昔间也喜赌钱吃酒，三瓦两舍走动。 —— 《醒世恒言．卷三．卖油郎独占花魁》
三瓦两舍 近反义词
近义词
三瓦两舍 翻译
- 英语
- places of pleasure (like brothels, tea houses etc)
- 法语
- lieux de plaisir (bordels, maisons de thé, KTV, etc.)