一锤子买卖 词语解释
◎ 一锤子买卖
yī chuí zi mǎi mài
ㄧ ㄔㄨㄟˊ ㄗ ㄇㄞˇ ㄇㄞˋ
-
只做一次交易而无长远计划的商业行为。书证
- 我把准备好的戏又想了一遍，决定豁出去演，反正'一锤子买卖'，就这一回。 —— 刘晓庆《我的路》
英文 one-time deal
一锤子买卖 国语辞典
比喻不可靠，难以持久的商业交易。
例如
如：「开店做生意不是一锤子买卖的事，你这样把每个顾客当肥羊，以后还有谁敢上门？」
一锤子买卖 翻译
- 英语
- a one-off, short-sighted deal, a one-shot, all-out attempt
- 德语
- das schnelle Geschäft