一言为定的意思|汉典「一言为定」词语解释

一言为定（一言爲定）

拼音 yī yán wéi dìng

注音ㄧㄧㄢˊ ㄨㄟˊ ㄉㄧㄥˋ

◎ 一言为定 yī yán wéi dìng ㄧㄧㄢˊ ㄨㄟˊ ㄉㄧㄥˋ

一句话说定，不再更改或反悔。
书证
- 这也是我没计奈何，一言为定。 —— 《京本通俗小说·错斩崔宁》
英文 promise

一言为定 yī yán wéi dìng ㄧㄧㄢˊ ㄨㄟˊ ㄉㄧㄥˋ

一句话说定了，就不再改变了。比喻事情既经谈妥，便信守不渝。也作「一言而定」。

书证

你两人一言为定，各无翻悔。 —— 《喻世明言．卷一○．滕大尹鬼断家私》
如今一言为定，择个好日，就带小儿来过继便了。 —— 《儒林外史．第二五回》

反义词口血未干言而无信

近义词一诺千金说一不二言而有信

反义词背信弃义自食其言

反义词口血未干言而无信

英语: one word and it's settled (idiom); It's a deal!, That's settled then.
德语: Abgemacht !
法语: littéralement : une parole, c'est convenu, marché conclu