一廂情願
一廂情願 词语解释
◎ 一廂情願
yī xiāng qíng yuàn
ㄧ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄥˊ ㄩㄢˋ
-
单方面的主观愿望。见“[[一相情愿]]”。英文 wishful thinking
一廂情願 成语
解释
指单方面的愿望或不考虑客观实际情况的主观意愿。同“一相情愿”。
出处
蒋子龙《乔厂长上任记》：“有人说：‘你这一厢情愿，石敢同意去吗？’”
一廂情願 国语辞典
完全出自单方面的主观意愿，不管对方意愿如何。如：「你若抱持这种一厢情愿的想法，到最后可能落得一场空。」也作「一相情愿」。
一廂情願 翻译
- 英语
- one's own wishful thinking
- 德语
- eigenes Wunschdenken (S), einseitiger Wunsch (S)
- 法语
- ses propres illusions