一下子
一下子 词语解释
◎ 一下子
yī xià zǐ
ㄧ ㄒㄧㄚˋ ㄗˇ
-
突然或迅速地发生某种情况。英文 suddenly
一下子 国语辞典
1.
一次、一回。也作「一下」。
书证
- 琏二爷或有日得了不是，老爷太太恨的那样，恨不得立刻拿来一下子打死。 —— 《红楼梦．第四六回》
- 这一下子，把他弄得走头无路了，只好不去。 —— 《文明小史．第五五回》
2.
极短的时间或突然迅速的动作。如：「他一下子就把工作做完了。」也作「一下」。
3.
附于动词后面，有略微的意思。也作「一下」。
书证
- 这也不要紧的事，你老就担承一下子罢。 —— 《老残游记．第一七回》
一下子 翻译
- 英语
- in a short while, all at once, all of a sudden
- 德语
- ganz plötzlich, mit einem Mal, auf Anhieb (Adj)
- 法语
- net