基本字義
● 際
（際）
- 交界或靠邊的地方：無邊無～。天～。春夏之～。
- 彼此之間：校～互助。人～關係。
- 時候：值此生死存亡之～。
- 當，適逢其時：～此盛會。
- 交接，接近：善於交～。
- 遭遇（多指好的）：遭～。～遇。
- 中間，裏邊：胸～。腦～。
英語 border, boundary, juncture
德語 Grenze, Rand (S),im Inneren, im Kopf, im Sinn (S),Los, Geschick (S),Zeit, Gelegenheit (S),zwischen, unter (S),aus Anlass, anlässlich (Adj)
法語 limite,frontière,entre,terme,rencontre
际 詳細解釋
詳細字義
◎ 際
〈名〉
(1) (形聲。從阜( fù)，祭聲。本義:兩牆相合之縫)
(2) 同本義 [joint of two walls]
際，壁會也。——《說文》。段玉裁注:兩牆相合之縫也。
(3) 泛指合縫的地方;縫隙 [joint]
鑿棺際而安之。——南朝 樑· 江淹《銅劍贊》
覆蓋周密無際。——《後漢書·張衡傳》
(4) 邊緣 [edge;border]
東南大海際。——宋· 沈括《夢溪筆談》
橫無際涯。——宋· 范仲淹《岳陽樓記》
川原無際。——清· 薛福成《觀巴黎油畫記》
(5) 又如:巖際;水際;無邊無際;邊際;天際;九天之際;一望無際;分際;漫無邊際
(6) 時候;時機 [occasion]
敗軍之際。——諸葛亮《出師表》
去就之際。——南朝樑· 丘遲《與陳伯之書》
革滅之際。——宋· 蘇洵《權書·六國論》
天寶之際。—— 宋· 蘇軾《教戰守》
(7) 又如:會議召開之際;興利除害之際;受任於敗軍之際;實生此際
(8) 中間，彼此之間 [between]
利害之際。——宋· 蘇軾《教戰守》
(9) 又如:國際;校際;省際;星際;腦際;胸際
(10) 旁邊;近旁 [side;nearby;near]
宿雲鵬際落，殘月蚌中開。——宋之問《早發始興江口至虛氏村作》
(11) 其時;適逢…的時候 [on the occasion of]
際夜轉西壑，隔山望南鬥。——綦母潛《春泛若耶溪》
(12) 又如:際此盛會
詞性變化
◎ 際
〈動〉
(1) 交會;會合 [joint]
無往不復，天地際也。——《易·泰》
(2) 適逢;恰遇 [meet]
良輔超拔於際會。——《論衡·偶會》
昔張士遜亦以舊學際遇，用太傅致仕。——《宋史·何執中傳》
豪傑相逢魚得水，英雄際會弟投兄。——《水滸傳》
(3) 又如:遭際;際遇(幸遇;適逢);際會(遭遇;遇會;會合);際會風雲(喻好的際遇);際逢(遇到)
(4) 達到;連接 [arrive]
高不可際，深不可測。——《淮南子·原道》
(5) 靠近或沿着 [close to]
北山陡起，下與河際。——《徐霞客遊記·游龍門記》
(6) 又如:際海;際水;際曉(猶黎明)
常用詞組
【唐韻】【集韻】【韻會】
𠀤子例切，音祭。【說文】壁會也。【玉篇】合也。【廣韻】會也。【易·泰卦】天地際也。【坎卦】剛柔際也。【前漢·翼奉傳】詩有五際。【註】詩內傳曰：五際，卯酉午戌亥也。隂陽終始際會之歲，於此則有攺變之政也。
又【爾雅·釋詁】際接翜，捷也。【註】捷謂相接續也。【疏】際者，相會之捷也。【小爾雅】際，接也。
又交際。【孟子】萬章曰：敢問交際何心也。【莊子·徐無鬼】仁義之士貴際。【唐書·房琯傳】不諧際人事。
又【玉篇】方也。【廣韻】邊也，畔也。【易·豐卦】天際翔也。【莊子·知北遊】物物者，與物無際，而物有際者，所謂物際者也。不際之際，際之不際者也。
又叶子悉切，音卽。【黃庭經】三明出華生死際，父曰泥丸母雌一。
又叶子結切，音卩。【王筠詩】神芝耀七明，山蒲含九節。日軒若迴駕，相待靑雲際。
香港