赐的解釋|赐的意思|漢典“赐”字的基本解釋

拼音

注音

部首

簡繁

異體字

cì

ㄘˋ

部首貝

部外 8

總筆畫 12

繁體賜

賜

統一碼	字形分析	筆順
基本区 U+8D50	左右结构	253425113533

五筆	倉頡	鄭碼	四角
mjqr	boaph	loro	76827

拼音 cì

注音ㄘˋ

部首貝部外 8總筆劃 12

統一碼 8D50筆順 253425113533

次標

赐基本解釋

基本字義

● 賜

（賜）

cì ㄘˋ

給，舊時指上級給下級或長輩給小輩：～予。～死。賞～。恩～。
敬辭：請～教。希～函。
賞給的東西，給予的好處：厚～。受～良多。

英語 give, bestow favors; appoint

德語 erlauben; gestatten; gewähren (V)

法語 accorder,conférer

赐詳細解釋

詳細字義

◎ 賜

賜 cì

〈動〉

(1) (形聲。從貝，易聲。從“貝”，表示與錢財有關。本義:賞賜)

(2) 給予;上給予下 [bestow;grant]

賜，予也。——《說文》

上予下曰賜。——《正字通》

長者賜，少者賤者不敢辭。——《禮記·曲禮》

策勳十二轉，賞賜百千強。——《樂府詩集·木蘭詩》

大王及宗室所賜幣帛，盡以與軍吏、士大夫。——劉向《列女傳·趙將括母》

若從君惠而免之，三年將拜君賜。——《左傳》

(3) 又如:賜光(賞臉，賞光);賜環(將放逐之臣赦罪召還);賜第(皇上敕建的府第);賜田(君主所賜予的田地);賜官(賜予設置家臣以治家邑的權力)

(4) 請給 [please]。如:賜函;賜示

常用詞組

賜給賜光賜教賜死賜予

【酉集中】【貝】賜·康熙筆画：15　·部外筆画：8

賜《康熙字典》

(康熙字典未收錄“赐”字頭，請參考“賜”字。)

【酉集中】【貝】賜·康熙筆画：15　·部外筆画：8

【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤斯義切，思去聲。【說文】予也。【篇海】錫也。【禮·曲禮】三賜不及車馬。【註】三賜，三命也。【疏】受命卽受賜。

又【玉藻】凡賜，君子與小人不同日。

又【公羊傳·僖二年】虞郭之相救，非相爲賜。【註】賜，猶惠也。

又【玉篇】賜，施也，空盡也。

又姓。【玉海】齊大夫𥳑子賜之後。　【正字通】俗作𧶽，非。

【卷六】【貝】

賜《说文解字》

(說文解字未收錄“赐”字頭，請參考“賜”字：)

【卷六】【貝】

『說文解字』

予也。从貝易聲。斯義切

『說文解字注』

予也。釋詁。賚貢錫畀予況賜也。七字轉注。凡經傳云錫者、賜之假借也。公羊傳曰。錫者何。賜也。賜者、與之通稱。禹貢。納錫大龜。乃下與上之詞。又玉藻言賜君子、與小人者、別言之。統言則不別也。方言曰。賜、盡也。此借賜爲澌。澌、盡也。盡之字俗作儩。从貝。易聲。斯義切。十六部。

赐音韻方言

国际音标 tsʰɿ˥˧

粤语 ci3

官话晋语吴语赣语湘语闽语粤语平话客语

韵书上古音中古音

赐字源字形

字源演變

重定向至「賜」。

甲骨文	金文	楚系簡帛	說文	秦系簡牘	楷書	楷書	楷書
	「睗」虢季子白盤西周晚期集成10173	「賜」包2.81	「賜」說文‧貝部	「賜」睡.日乙195	「賜」	「赐」	「赐」
	「賜」庚壺春秋晚期集成9733	「賜」包2.65
		「賜」包2.128