● 落
- 丟下，遺漏：丟三～四。～了一個字。
● 落
- 掉下來，往下降：降～。～下。零～（①葉子脫落，如「草木～～」；②衰敗，如「一片～～景象」；③稀疏，如「槍聲～～」）。脫～。～葉。～淚。～潮。～英。～日。～體。～座。隕～。～井下石（形容乘人之危，加以打擊陷害）。～雁沉魚。葉～歸根。
- 衰敗：沒（mò）～。破～。衰～。淪～。流～。～泊（①潦倒失意；②豪邁，不拘束，均亦作「落魄（bó ）」）。
- 遺留在後面：～後。～伍。～選。
- 停留，留下：～戶。～荒。～筆。～款。
- 停留或居住的地方：村～。部～。院～。
- 歸屬，得到某種結果：～得。～空。
- 陷入不利境地：～網。～難（nàn）。
- 古代宮室建成時舉行的祭禮，現泛指建築物完工：～成。
- 稀少：疏～。稀稀～～。
- 屋檐上的滴水裝置（俗稱「檐滴水」）：「矗不知其幾千萬～。」
- 死亡：殂～。
- 〔～～〕①豁達，大方，如「～～大方」；②孤獨，不苟合，如「～～寡合。」
- 籬笆：「鑿井浚渠，縛～鋤園。」
● 落
- 用於一些口語詞，如「落枕」、「落炕」等。
英語 fall, drop; net income, surplus
德語 hinterlassen, zurücklassen (V),gleich wie 落 (luo); wird in manchen umgangsprachlichen Wörtern verwendet (V, vulg),absetzen, fallen ,fallen, absinken ,landen ,Luo (Eig, Fam)
法語 laisser derrière,abandonner,oublier,baisser,tomber,descendre
落 詳細解釋
詳細字義
動
(1) 丟了，漏掉 [be missing]。
如:丟三落四;這裏落了兩個字
(2) 忘了拿，沒注意取 [forget to bring sth.;leave sth.]。
如:我忙着出來，把票落在家裏了
(3) 落後 [lag behind]。
如:落下很遠;落在後面
(4) 沒有上，誤 [miss]。
如:落了一個星期的課
(5) 另見 lào;luō;luò
基本詞義
名
曲藝名。北方對「蓮花落」的俗稱。又泛指各種曲藝雜耍 [laozi，Lotus laozi]。
如:落子館(演北方曲藝雜耍的場所)
詞性變化
動
(1) 撈，賺 [earn]
把東西開個花賬兒，落他二三兩銀子。——《西遊記》
又如:落褒貶(落下不是);落虧欠(欠下人情債)
(2) 脫落;退去 [fade]。
如:落後(退色)
(3) 錯失 [fault]。
如:落枕(又名失枕。因睡覺時受寒或枕枕頭的姿勢不合適，以致脖子疼痛，轉動不便)
(4) 倒，倒下 [fall]。
如:落炕(方言。病得不能起牀)
(5) 另見 là;luō;luò
常用詞組
基本詞義
◎ 落 luō
(1) ——「大大落落」( dàda-luōluō):方言。形容態度大方
(2) 另見 là;lào;luò
基本詞義
動
(1) (形聲。從艸，洛聲。本義:葉落，花落)
(2) 同本義 [wither or fall]
落，凡草曰零，木曰落。——《說文》
草木黃落。——《禮記·月令》
及榮華之未落兮。——《楚辭·離騷》
唯草木之零落兮。
桑之未落，其葉沃若。——《詩·衛風·氓》
人閒桂花落。——唐· 王維《鳥鳴澗》
落英繽紛。——晉· 陶淵明《桃花源記》
葉落樹下。——三國魏· 邯鄲淳《笑林》
紛墮如落葉。——清· 徐珂《清稗類鈔·戰事類》
又如:落紅(落花);落花媒人(不正當男女關係的撮合人);落英繽紛(落地零亂的樣子);落木(落葉);落花時節(指暮春季節)
(3) 脫離;脫身 [separate one-self from;break away from]。
如:落荒而走(逃離戰場，奔向荒野)
(4) 泛指下落;下墜 [descend;fall]
山高月小，水落石出。——蘇軾《後赤壁賦》
牙齒半落左耳聾。——杜甫《復陰》
飛流直下三千尺，疑是銀河落九天。——李白《望廬山瀑布》
其印自落。——宋· 沈括《夢溪筆談·活板》
雞鳴月落。——明· 魏禧《大鐵椎傳》
賊應聲落。
又如:賊應聲落;落土(指太陽或月亮下山);落山(指太陽下山);落羽(指受傷墜地的鳥);漲落;落生(射落生靈，即獵取鳥類);落帽(帽子爲風吹落);落絮(落下的絲絮。比喻飄落的柳絮;比喻飄落的雪花);落潮(退潮);落雁沉魚(形容女子貌美所用之詞);落坐(坐下);落臺(下臺;了結);落地罩(可以墜到地面的帷幕)
(5) 掉進;進入 [fall into]
不可落於敵人之手。——清· 全祖望《梅花嶺記》
幾落賊手死。——宋· 文天祥《誠意伯劉文成公文集》
又如:落局(落入騙局);落夜(入夜)
(6) 耽誤;荒廢 [delay;hold up]
夫子闔行邪?無落吾事。——《莊子·天地》
又如:落索(蕭索);落然(荒廢的樣子)
(7) 衰敗 [decay; decline; wane]
盛而不落者，未之有也。——《管子·宙合》
又如:落漠(落拓，潦倒);落羽(羽毛摧落。比喻失意);落薄(落魄;潦倒失意);落拓(落魄;窮困失意;放蕩不羈);落膘(指牲畜變瘦)
(8) 除去;特指免去職務等 [remove sb. from office;dismiss]。
如:落臺(卸去公職)
(9) 止息;停留;亦指留下 [stop;stay]
衆婆子步下圍隨至一垂花門前落下。——《紅樓夢》。又如:落市(歇市，停止營業);落草(停止);落夜(住宿，過夜)
(10) 遺留在後面 [lag behind]。
如:落卷(沒有錄取的卷子);落名(考試落第);落腳貨(剩下來的布頭零碎)
(11) 歸屬 [belong to]。
如:落着(可以依靠或指望的來源);落臺(結束，告一段段)
(12) 得到 [get;obtain]
俺若是一心行正，落一個萬古名揚。——《射柳捶丸》
又如:落不的(得不到);落來(得到某種結果);落定(成爲定局);落保(擔保)
(13) 剋扣，中飽錢財 [fish for;gain]。
如:落鈔(經手銀錢時私下剋扣一小部分);落腰(收進腰包);落閣(中飽私囊;從中漁利);落錢(侵吞經手錢財)
(14) 古代宮室建成時舉行祭禮 [be completed]
楚子成 章華之臺，願與諸侯落之。——《左傳·昭公七年》
又如:落成
(15) 通「絡」。羈勒，用網狀物兜住 [hold sth. in place with a net]
落馬首，穿牛鼻，是謂人。——《莊子·秋水》
成玄英 疏：「牛鼻可穿，馬首可絡。」
(16) 中醫的經絡系統 [system of the channels and collaterals]
原人血脈經落骨髓。——《漢書·藝文志》
詞性變化
形
(1) 衰敗;零落;稀疏 [withered and fallen]
家貧，賓客益落。——《史記》
門前冷落鞍馬稀。——白居易《琵琶行(並序)》
又如:落解粥(極稀的粥);落然(冷落);落墮(零落);落驛(稀疏，零落)
名
(1) 停留的地方 [whereabouts;drop]。
如:落着(落著。下落，分曉);落點(指球着落的位置)
(2) 居處 [residence]
矗不知幾千萬落。——唐· 杜枚《阿房宮賦》
又如:院落;部落;村落
量
(1) 疊，摞 [pile]。
如:公公拿着一落磚
(2) 另見 là;lào;luō
常用詞組
落 國語辭典
-
脫落、凋墜。唐·李白〈古風〉詩五九首之一四：「木落秋草黃，登高望戎虜。」宋·秦觀〈一斛珠·碧雲寥廓〉詞：「江山滿眼今非昨，紛紛木葉風中落。」
-
掉下、降低。如：「落淚」、「落價」。唐·李商隱〈常娥〉詩：「雲母屏風燭影深，長河漸落曉星沉。」宋·蘇軾〈後赤壁賦〉：「山高月小，水落石出。」
-
陷入、掉入。晉·陶淵明〈歸園田居詩〉五首之一：「誤落塵網中，一去三十年。」《晉書·卷五四·陸雲傳》：「於水中顧見其影，因大笑落水，人救獲免。」
-
除去。唐·劉長卿〈戲贈干越尼子歌〉：「厭向春江空浣沙，龍宮落髮披袈裟。」《宋史·卷三○四·劉師道傳》：「幾道既擢第，事泄，詔落其籍，永不預舉。」
-
掉在後面。唐·李白〈流夜郎贈辛判官〉詩：「氣岸遙凌豪士前，風流肯落他人後。」
-
衰敗。如：「衰落」、「家道中落」。清·蔣士銓〈鳴機夜課圖記〉：「越二載，生銓，家益落，歷困苦窮乏，人所不能堪者。」
-
停留。如：「落腳」、「話音未落」。唐·劉長卿〈入桂渚次砂牛石穴〉詩：「片帆落桂渚，獨夜依楓林。」
-
留下。如：「落款」、「不落痕跡」。
-
得到。《紅樓夢·第三四回》：「伏侍一場，大家落個平安，也算是造化了。」
-
歸屬。如：「重擔落在誰身上？」唐·杜甫〈將適吳楚留別章使君〉詩：「不意青草湖，扁舟落吾手。」
-
掉下的、凋零的。如：「落英繽紛」。唐·白居易〈長恨歌〉：「西宮南苑多秋草，落葉滿階紅不掃。」
-
餘留的。《石點頭·卷四·瞿鳳奴情愆死蓋》：「我只當做個老丫頭，情愿以大作小，服事你終身。拾些殘頭落腳，量不占住你正扇差徭，一舉兩得，可好麼？」
-
稀疏、冷清的。如：「寥落」、「疏落」。《史記·卷一二○·鄭當時傳》：「家貧，賓客益落。」
-
伶俐。如：「俐落」。
-
人所聚居的地方。如：「村落」、「部落」。唐·杜甫〈兵車行〉：「君不聞漢家山東二百州，千村萬落生荊杞。」
-
停留、停頓的地方。如：「下落」、「著落」。
-
量詞。計算成堆成疊物品的單位。如：「一落書」、「兩落碗」。
-
姓。如漢代有落閎。
-
遺漏、忘記。如：「丟三落四」、「我的皮匣子落在家裡了。」
-
掉在後面、跟不上。如：「我們一夥人登山，他總是落在後頭。」
-
參見「落子」、「蓮花落」等條。
-
降落。如：「鳥兒落在樹上。」
-
-
（一）之又音。
【唐韻】盧各切【集韻】【韻會】【正韻】歷各切，
𠀤音洛。【禮·王制】草木零落，然後入山林。
又【爾雅·釋詁】落，始也。
又【左傳·昭七年】楚子成章華之臺，願與諸侯落之。【註】宮室始成，祭之爲落。
又叔孫爲孟鐘，饗大夫以落之。【註】以豭豬血釁鐘曰落。
又【博雅】居也。【綱目集覽】人所聚居，故謂之村落、屯落、聚落。
又【後漢·竇憲傳】躡冒頓之區落。
又蕃籬曰虎落。【前漢·鼂錯傳】爲中周虎落。【註】以竹篾相連遮落之也。
又廢也。【莊子·天地篇】子高曰：夫子盍行耶，無落吾事，耕而不顧。
又落落，不相入貌。【老子·道德經】落落如石。
又牢落。【司馬相如·上林賦】牢落陸離。
又陸落。【論衡】見文吏便而儒生陸落，則詆訾儒生，以爲淺短，稱譽文吏，謂之深長。
又拓落。【揚雄·解嘲】何爲官之拓落也。
又【韻會】錯落，閒厠貌。
又歲名。【爾雅·釋天】太歲在巳曰大荒落。
又星名。【史記·天官書】軍西爲壘，旁有一大星爲北落。
又山名。【水經注】伊水東北過郭落山。
又草名。【本草】土落，生嶺南山谷。
又角落，生江西山谷，似茱萸，獨莖。
又木名。【爾雅·釋木】檴，落。【疏】檴，一名落，可作杯圈，皮韌，繞物不解。
又姓。【通志·氏族略】漢有落下閎。
又與絡通。【莊子·秋水篇】落馬首，穿牛鼻。【前漢·李廣傳】上召禹刺虎，禹從落中斫絕纍，上壯之。【師古註】謂當時繦絡之而下也。
又【唐韻古音】讀路。【晉庾闡·弔賈誼文】張高弦悲聲激柱落。叶下濩韻。
落 音韻方言
国际音标 lɑ˥˧; luo˥˧; lɑu˥˧ 唐代读音 *lɑk日语读音 OCHIRU OTOSU SATO韩语罗马 LAK现代韩语 낙 락越南语 lạc
客家话 [沙头角腔] lok8 [陆丰腔] lok8 [海陆腔] lok8 lak8 lap7 lau5 [梅县腔] lok8 [台湾四县腔] lok8 lak8 lap7 lau5 [客英字典] lok8 [东莞腔] lok8 [宝安腔] lok8 [客语拼音字汇] lau4 log6粤语 laai6 lok6潮州话 loh8
近代音 來母 蕭豪韻 入聲作去聲 落小空；來母 歌戈韻 入聲作去聲 落小空；中古音 來母 鐸韻 入聲 落小韻 盧各切 一等 開口；上古音 黄侃系统：來母 鐸部 ；王力系统：來母 鐸部 ；
内地
香港
日本
韩国
