● 腥
- 生肉。《儀禮•聘禮》：「腥一牢，在東鼎七。」
- 腥氣；臭氣。如：血腥；腥臭；腥臊；土腥氣。《楚辞•九章•涉江》：「腥臊並御，芳不得薄兮。」
- 專指魚的腥味。《急就篇》：「魚臭腥。」
- 醜惡。《書•酒誥》：「庶羣自酒，腥聞在上。」
- 病豬肉中像星或米粒的息肉。《周禮•天官•内饔》：「豕盲眡而交睫腥。」
- 油脂。《周禮•天官•庖人》：「秋行犢麛，膳膏腥。」
- 魚。唐韓愈《答張徹》：「乘枯摘野艷，沈細抽潛腥。」
英語 raw meat; rank, strong-smelling
德語 trüb
法語 sentir le poisson,viande et poisson crus,odeur de poisson
腥 詳細解釋
詳細字義
名
(1) 腥氣，泛指肉魚、類及油脂的臭氣味[(fishy) odor]
腥臊並御。——《楚辭·屈原·涉江》。注:「臭也。」
王之廚饌，腥螻不可饗。——《列子·周穆王》
水居者腥。——《呂氏春秋·本味》
扁地腥雲。——清· 林覺民《與妻書》
又如:這碗魚湯有點腥;腥膩(腥氣油膩);血腥;腥臭;土腥氣
(2) 病豬肉中像星或米粒的息肉 [small polyp]
豕盲眡而交睫，腥。——《周禮·內饔》
(3) 通「勝」。生肉 [raw meat]
君賜腥，必熟而薦之。——《論語·鄉黨》
膳膏腥。——《禮記·內則》
胖如脯而腥者。——《周禮·內饔》鄭注
(4) 葷腥，帶腥氣的食物 [food with a smelling of fish]。
如:他從不沾腥;腥腐(腥臭腐敗之物);腥膏(腥葷肥膩的食物);腥血(葷腥)
詞性變化
形
(1) 醜惡 [notorious]
腥聞在上，故天降喪於殷。——《書·酒誥》
又如:腥德(醜惡的品德);腥聞(醜惡的名聲或惡名遠播)
(2) 生 [raw]。
如:腥生(生的魚肉等食物);腥魚(生魚);腥鮮(水產動物)
常用詞組
腥 國語辭典
-
生肉。《論語·鄉黨》：「君賜腥，必熟而薦之。」
-
魚、肉所發出的刺鼻氣味。如：「腥膻」、「葷腥」。
-
氣味刺鼻難聞。如：「腥臭」。漢·王充《論衡·量知》：「粟未為米，米未成飯，氣腥未熟，食之傷人。」
-
汙穢、醜惡。《國語·周語上》：「其政腥臊，馨香不登。」
【玉篇】桑丁切【廣韻】【集韻】桑經切，
𠀤音星。【說文】星見食豕，令肉中生小息肉也。【廣韻】豕息肉，肉中似米。【周禮·天官·內饔】豕肓眡而交睫腥。【註】肉有如米者，似星。
又凡膏亦曰腥。【周禮·天官·庖人】秋行犢麛膳膏腥。【註】膏腥，雞膏也。
又臭也。【禮·月令】仲秋之月，其臭腥。【史記·晉世家】犯肉腥臊，何足食。
又穢也。【書·酒誥】庶羣自酒，腥聞在上。
又【正韻】凡肉未熟曰腥。【論語】君賜腥，必熟而薦之。【史記·禮書】俎上腥魚。【註】鄭曰：大饗祫祭先王，以腥魚爲俎實，不臑熟之也。
又【唐韻】蘇佞切【集韻】【韻會】新佞切，𠀤音性。義同。 【集韻】或作胜。
腥 音韻方言
国际音标 ɕiŋ˥ 唐代读音 seng日语读音 NAMAGUSAI韩语罗马 SENG现代韩语 성越南语 tanh
客家话 [梅县腔] siang1 [台湾四县腔] siang1 sen1 [客英字典] siang1 sen1 [海陆腔] siang1 sen1 [东莞腔] siang1 [宝安腔] siang1 [客语拼音字汇] xiang1 xiang4 [陆丰腔] siang1粤语 seng1 sing1
近代音 心母 庚青韻 平聲陰 星小空；中古音 心母 青韻 平聲 星小韻 桑經切 四等 開口；心母 徑韻 去聲 腥小韻 蘇佞切 四等 開口；上古音 黄侃系统：心母 青部 ；王力系统：心母 耕部 ；
香港
日本
韩国