漢典 | 古籍 | 詩詞 | 書法 | 通識
  • 查詢索引
  • ............................
    漢字拆分查詢
    汉字部件检索
    字典部首索引
    字典繁體部首
    字典拼音索引
    字典注音索引
    康熙部首索引
    說文部首索引
簡體
 
條目
導航
漢典 古籍 詩詞 書法 通識
  • 查詢索引
  • ............................
    漢字拆分查詢
    字典部首索引
    字典繁體部首
    字典拼音索引
    字典注音索引
    康熙部首索引
    說文部首索引
簡體
笔顺动画

拼音

注音

部首

異體字

jiē

ㄐㄧㄝ

部首 白

部外 4

總筆畫 9

偕 𣅜

統一碼

字形分析

筆順

基本區 U+7686

上下結構

153532511

五筆

倉頡

鄭碼

四角

xxrf

ppha

rrrn

22602

拼音 jiē

注音 ㄐㄧㄝ

部首 白 部外 4總筆劃 9

基本區 7686筆順 153532511

常 通 標

皆 基本解釋

● 皆

jiē ㄐㄧㄝˉ


  1. 全,都:~大歡喜。人人~知。放之四海而~準。

英語 all, every, everybody

德語 ganz, allesamt, alle, völlig (Adj)

法語 tout,tous

【漢典】

皆 詳細解釋

詳細字義


◎ 皆 jiē

〈副〉

(1) (會意。从比,从白。从“比”,有“並”的意思。本義:都,全)

(2) 同本義 [all;every]

皆,俱詞也。——《說文》

百堵皆興。

皆死皆殯。——《左傳·哀公十一年》

予及汝皆亡。——《書·湯誓》

燕、 趙、 韓、 魏聞之,皆朝於 齊。——《戰國策·齊策》

小人有母,皆嘗小人之食。——《左傳·隱公元年》

皆以美於徐公。——《戰國策·齊策》

皆自於人歟。——宋· 歐陽修《新五代史·伶官傳》

所在皆是。——宋· 蘇軾《石鐘山記》

皆託忠烈之名。—— 清· 全祖望《梅花嶺記》

環村居者皆獵戶。——清· 徐珂《清稗類鈔·戰事類》

吾村十里皆平原

又如:皆悉(盡;全都);皆既(日月虧蝕全盡);這件事情人人皆知

(3) 通“偕”;一同 [together]

皆行至於階讓。——《儀禮·聘禮》。注:“猶並也。”

皆陳殿下。——《戰國策·燕策》

左右皆流涕。——唐· 李朝威《柳毅傳》

宮中皆慟哭。

一時皆下。

廷中皆大笑。——唐· 柳宗元《柳河東集》

予及女皆亡。——《書·湯誓》

亡國之主不自以爲惑。故與桀、 紂、 幽、 厲皆也。——《呂氏春秋·離謂》

常用詞組


皆除皆大歡喜
【漢典】

皆 國語辭典

皆ㄐㄧㄝjiē
副
  1. 全、都,統括之詞。如:「草木皆兵」、「萬般皆下品,唯有讀書高。」、「眾人皆醉,我獨醒。」《孟子·告子下》:「人皆可以為堯舜。」唐·白居易〈長恨歌〉:「上窮碧落下黃泉,兩處茫茫皆不見。」

  2. 並、同。《儀禮·聘禮》:「大夫奉束帛入,三揖皆行,至于階。」通「偕」。

【漢典】
【午集中】【白】 皆·康熙筆画:9 ·部外筆画:4

皆 《康熙字典》

【午集中】【白】 皆·康熙筆画:9 ·部外筆画:4

【唐韻】古諧切【集韻】【韻會】【正韻】居諧切,𠀤音街。【說文】俱詞也。【小爾雅】同也。【易·解卦】雷雨作,而百果草木皆甲坼。鄭康成讀皆如懈,非。

又【字彙補】居之切,音箕。【前漢·孟喜傳】箕子者,萬物方荄茲也。【師古註】荄,音皆。古皆荄與箕音同。

又叶舉里切,音几。【詩·周頌】以治百禮,降福孔皆。【傳】皆,遍也。與偕通。【荀勗東西廂歌】降福孔偕。 【說文】白字兩見,一在自部,自部之白,疾二切,卽自字。皆字載自部中,則應从白。【集韻】或作皆,非。

【漢典】
【卷四】【白】

皆 《說文解字》

【卷四】【白】
『說文解字』

俱詞也。从比从白。古諧切

『說文解字注』

(皆)俱䛐也。司部曰:䛐者,意内而言外也。其意爲倶。其言爲皆。以言表意,是謂意内言外。人部倶下曰皆也,是謂轉注。又偕下曰一曰倶也。則音義皆同。从比从白。从比會意。古諧切。十五部。

【漢典】

皆 音韻方言

国际音标 tɕiɛ˥ 唐代读音 *gæi日语读音 MINA韩语罗马 KAY现代韩语 개越南语 giai

客家话 [沙头角腔] gai1 [客英字典] gai1 [陆丰腔] gai1 [东莞腔] gai1 [海陆腔] gai1 [梅县腔] giai1 [台湾四县腔] gai1 [宝安腔] gai1 [客语拼音字汇] gai1 giai1 gie1粤语 gaai1潮州话 gai1

近代音 見母 皆來韻 平聲陰 皆小空;中古音 上古音 黄侃系统:見母 灰部 ;王力系统:見母 脂部 ;

官话 晋语 吴语 赣语 湘语 闽语 粤语 平话 客语
韵书 上古音 中古音
【漢典】

皆 字源字形

字源演變
甲骨文 金文 楚系簡帛 秦系簡牘 說文 楷書 楷書 楷書
「皆」 甲542合27749 「皆」 皆作尊壺西周中期集成9535 「皆」 包2.123 「皆」 睡.雜33 「皆」 說文‧𦣹部     「皆」
「皆」 甲677合28153 「皆」 中山王昔鼎戰國晚期集成2840 「」 帛乙9.24          
「皆」 粹968合30044   「皆」 包2.273          
甲骨文 金文 楚系簡帛 秦系簡牘 說文小篆 傳抄古文字
字形對比
中国大陆
台湾
香港
日本
韩国
異體字
偕
𣅜
【漢典】

【載入評論 】 【論壇討論】

同音字
    1. 癤(jie1)
    2. 袓(jie1)
    3. 喼(jie1)
    4. 瑎(jie1)
    5. 媘(jie1)
    6. 䦈(jie1)
    7. 嫅(jie1)
    8. 結(jie1)
    9. 菨(jie1)
    10. 结(jie1)
    11. 阶(jie1)
    12. 喈(jie1)
同部首
    1. 皩
    2. 皠
    3. 皝
    4. 㿨
    5. 皂
    6. 皥
    7. 百
    8. 皊
    9. 皦
    10. 㿧
    11. 皙
    12. 皃
同筆畫
    1. 茜
    2. 峥
    3. 䑡
    4. 疢
    5. 㭕
    6. 𠈿
    7. 柳
    8. 覌
    9. 姰
    10. 挝
    11. 峆
    12. 俑
小學古詩詞
谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。
《悯农》(其二)
初中古詩詞
出门看火伴,火伴皆惊忙:同行十二年,不知木兰是女郎。
南北朝·佚名 《木兰诗 / 木兰辞》
水皆缥碧,千丈见底。
南北朝·吴均 《与朱元思书》
夹岸高山,皆生寒树,负势竞上,互相轩邈,争高直指,千百成峰。
南北朝·吴均 《与朱元思书》
树树皆秋色,山山唯落晖。
唐·王绩 《野望》
既出军门,群臣皆惊。
汉·司马迁 史记. 绛侯周勃世家《周亚夫军细柳》
此人一一为具言所闻,皆叹惋。
魏晋·陶渊明 《桃花源记》
  • 粵ICP備10071303號
  • ZDIC Facebook
  • ZDIC Twitter
  • Qgroup:203589259
  • WX:zdicwx
© 漢典