漢典 | 古籍 | 詩詞 | 書法 | 通識
  • 查詢索引
  • ............................
    漢字拆分查詢
    汉字部件检索
    字典部首索引
    字典繁體部首
    字典拼音索引
    字典注音索引
    康熙部首索引
    說文部首索引
簡體
 
條目
導航
漢典 古籍 詩詞 書法 通識
  • 查詢索引
  • ............................
    漢字拆分查詢
    字典部首索引
    字典繁體部首
    字典拼音索引
    字典注音索引
    康熙部首索引
    說文部首索引
簡體
笔顺动画

拼音

注音

部首

異體字

liú

ㄌㄧㄡˊ

部首 田

部外 5

總筆畫 10

榴 㽞 畄 畱 𤰛 𤱊 𤲢 𪽋 留

統一碼

字形分析

筆順

基本区 U+7559

上下结构

3545325121

五筆

倉頡

鄭碼

四角

qyvl

hhw

rhyk

77602

拼音 liú

注音 ㄌㄧㄡˊ

部首 田 部外 5總筆劃 10

統一碼 7559筆順 3545325121

常 通 標

留 基本解釋

基本字義


● 留

liú ㄌㄧㄡˊ

  1. 停止在某一個地方:停~。~學。~任。~級。~步。~守。~駐。
  2. 注意力放在上面:~心。~神。~意。
  3. 不忍捨棄,不忍離去:~連。~戀。
  4. 不使離開:~客。~宿。挽~。拘~。
  5. 接受:收~。
  6. 保存:保~。~存。~別。~念。~後路。

英語 stop, halt; stay, detain, keep

德語 bleiben, behalten, zurücklassen (V)​,hinterlassen (V)​,j-n. zurückhalten, zurückbleiben (V)​,Liu (Eig, Fam)

© 漢典

留 詳細解釋

詳細字義


◎ 留

畱 liú

〈動〉

(1) (會意。從田,從丣,丣亦( yǒu)聲。從“田”,表示停留的地方。本義:停留,留下)

(2) 同本義(停止在某一處所,含有不動的意思) [stay]

畱,止也。——《說文》

令之留於酸棗。——《戰國策·秦策》

靈連蜷兮既留。——《楚辭·雲中君》

風氣留其處。——《素問·虐論》

乃令張良留謝。——《史記·項羽本紀》

城入趙而璧留 秦。——《史記·廉頗藺相如列傳》

留五百人。——《資治通鑑·唐紀》

雪上空留。——唐· 岑參《白雪歌送武判官歸京》

要留清白在人間。——明· 于謙《石灰吟》

留像於館。——清· 薛福成《觀巴黎油畫記》

(3) 又如:逗留(暫時停留);留舍(留宿);留住(對城市年輕人的泛稱);留居(保守,維持現狀。停住,居留);留身(宋代大臣朝見,請求退朝時獨留面奏機宜);留客住(一種頭上裝有倒鉤的長槍)

(4) 使不離開;挽留 [ask sb. to stay]

廷椽起矣。狀 河伯留客之久,若皆罷去歸矣。——《史記·滑稽列傳》

昔子瑜在 柴桑時, 孔明來 吳,孤欲使 子瑜留之。——《三國演義》

(5) 又如:留行(挽留,使不離去);留款(挽留款待);留歡(留客歡宴);留飲(留客宴飲;留下宴飲)

(6) 引申爲扣留 [detain;arrest]

趙高因留所賜 扶蘇璽書。——《史記·李斯列傳》

因留沛公。——《史記·項羽本紀》

匈奴留 漢使。——《漢書·李廣蘇建傳》

(7) 又

漢亦留之。

武留 匈奴。

(8) 又如:留系(拘押,拘留);留身(拘留人身);留礙(阻礙,障礙)

(9) 保存;遺留 [reserve;leave]

人生自古誰無死,留取丹心照汗青!——宋· 文天祥《過零丁洋》

(10) 又如:留頭(舊習。女孩幼時剃髮,逐漸長大時開始蓄髮,叫“留頭”);留存(存留,保存);留取(留存)

(11) 滯留;拖延;擱置 [be detained;delay;suspend]

無留居。——《莊子·山水》。注:“滯守之謂。”

宿留海上。——《漢書·郊祀志》。注:“有所須待也。”

(12) 又如:留中(留於宮中不發。皇帝將臣下的奏章留在宮中,不批覆不交議);留事(積壓的公務);留連(耽擱;拖延);留時(延誤時日)

(13) 留心 [be careful;take care]。如:留神方便(注意機會);留目(注目,注視);留盼(顧念,留意觀看)

(14) 駐軍 [station]。如:留田(屯田);留屯(駐軍屯田)

(15) 留守 [stay behind to take care of things]。如:留戌(駐守);留後(留守,留臺)

(16) 通“流”。水流動 [flow]

留動而生物。——《莊子·天地》

(17) 通“鎦”。殺 [kill]

賢不可威,能不可留。——《管子·侈靡》

(18) 姓

詞性變化

◎ 留 liú

〈形〉

(1) 長久 [long]

留,久也。——《爾雅》

悉數之乃留。——《禮記·儒行》。注:“久也。”

(2) 又如:留年(延年。亦指長壽);留瘦(中醫指久病而體瘦)

(3) 盡,全 [whole]。如:留日(整天;終日)

常用詞組


留白留班留別留步留成,留成兒留傳留存留待留都留飯留芳百世留芳千古留後路留話留級留軍壁鄴留空留蘭香留連留連論詩留連忘返留戀留門留難留念留情留取丹心照汗青留任留神留聲機留守留宿留題留尾巴留心留學留學生留言留洋留一手留遺留意留飲留影留用留餘地留職留置留中留種留駐留作
© 漢典

留 國語辭典

留ㄌㄧㄡˊliú
動
  1. 停止。《史記·卷四一·越王句踐世家》:「可疾去矣,慎毋留!」《漢書·卷三一·陳勝項籍傳》:「北救趙,至安陽,留不進。」

  2. 不使離開。如:「慰留」。《孟子·公孫丑下》:「孟子去齊宿於晝,有欲為王留行者。」《三國演義·第八二回》:「昔子瑜在柴桑時,孔明來吳,孤欲使子瑜留之。」

  3. 保存、保留。如:「留餘地」、「留鬍子」。《墨子·非儒下》:「於是厚其禮,留其封,敬見而不問其道。」

  4. 遺下。如:「遺留」、「祖先留下豐富的遺產。」

  5. 注意。如:「留心」、「留意」、「留神」。

© 漢典
【午集上】【田】 留·康熙筆画:10 ·部外筆画:5

留 《康熙字典》

【午集上】【田】 留·康熙筆画:10 ·部外筆画:5

【正字通】俗畱字。

© 漢典
【卷十三】【田】

畱 《说文解字》

(說文解字未收錄“留”字頭,請參考“畱”字:)
【卷十三】【田】
『說文解字』

止也。从田丣聲。力求切

『說文解字注』
止也。稽下曰。稽、畱止也。从田。丣聲。田、所止也。猶坐从土也。力求切。三部。
© 漢典

留 音韻方言

国际音标 liou˧˥ 唐代读音 *liou日语读音 TOMERU TODOMARU TOMARU韩语罗马 LYU现代韩语 류 유越南语 lưu

客家话 [海陆腔] liu2 [客语拼音字汇] liu2 [宝安腔] liu2 [东莞腔] liu2 [沙头角腔] lieu2 [客英字典] liu2 [台湾四县腔] liu2 [梅县腔] liu2 [陆丰腔] liu3粤语 lau4

近代音 來母 尤侯韻 平聲陽 劉小空;來母 尤侯韻 去聲 溜小空;中古音 來母 尤韻 平聲 劉小韻 力求切 三等 開口;來母 宥韻 去聲 溜小韻 力救切 三等 開口;上古音 黄侃系统:來母 蕭部 ;王力系统:來母 幽部 ;

官话 晋语 吴语 赣语 湘语 闽语 粤语 平话 客语
韵书 上古音 中古音
© 漢典

留 字源字形

字源演變
甲骨文金文楚系簡帛說文秦系簡牘楷書楷書楷書
「留」 𧽙鼎西周晚期集成2815「留」 信2.013「留」 說文‧田部「留」 睡.為39「留」
金文 楚系簡帛 秦系簡牘 說文小篆 傳抄古文字
字形對比
中国大陆
台湾
香港
日本
韩国
異體字
榴
㽞
畄
畱
𤰛
𤱊
𤲢
𪽋
留
© 漢典

【載入評論 】 【論壇討論】

同音字
    1. 刘(liu2)
    2. 䱞(liu2)
    3. 嵧(liu2)
    4. 榴(liu2)
    5. 流(liu2)
    6. 鐂(liu2)
    7. 骝(liu2)
    8. 驑(liu2)
    9. 䰘(liu2)
    10. 䉧(liu2)
    11. 飅(liu2)
    12. 鎏(liu2)
同部首
    1. 畽
    2. 畃
    3. 畎
    4. 甴
    5. 甽
    6. 疁
    7. 畟
    8. 畹
    9. 甼
    10. 畝
    11. 畦
    12. 㽡
同筆畫
    1. 㟌
    2. 俴
    3. 笍
    4. 案
    5. 莍
    6. 敇
    7. 骋
    8. 桘
    9. 素
    10. 悌
    11. 莽
    12. 埆
小學古詩詞
莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。
宋·陆游 《游山西村》
留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼。
唐·杜甫 《江畔独步寻花》
粉骨碎身全不怕,要留清白在人间。
明·于谦 《石灰吟》
初中古詩詞
莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。
宋·陆游 《游山西村》
三年谪宦此栖迟,万古惟留楚客悲。
唐·刘长卿 《长沙过贾谊宅》
塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意。
宋·范仲淹 《渔家傲·秋思》
山回路转不见君,雪上空留马行处。
唐·岑参 《白雪歌送武判官归京》
人生自古谁无死?留取丹心照汗青。
宋·文天祥 《过零丁洋》
  • 粵ICP備10071303號
  • ZDIC Facebook
  • ZDIC Twitter
  • Qgroup:203589259
  • WX:zdicwx
© 漢典