基本字義
● 派
- 水的支流：九～（指長江支流之多）。
- 一個系統的分支：～系。～別。～性。黨～。
- 作風，風度：正～。氣～。～勢。～頭。
- 分配，指定：～赴。～駐。～遣。委～。
- 指摘：～不是。
- 量詞（❶用於派別，如“兩～的意見爭論不休”；❷用於景色、氣象、語言等，前面用“一”字，如“一～胡言”、“好一～北國風光”）。
英語 school of thought, sect, branch
德語 Schulrichtung (S),entsenden (V),Gruppe
法語 doctrine,école (de pensée),groupe,faction,secte,envoyer,dépêcher,répartir,assigner,pi (3,1416)
派 詳細解釋
詳細字義
◎ 派 pā
常用詞組
◎ 派司 pāsi
(1) [pass]
(2) 橋牌叫牌中的術語，表示不叫
(3) 英文 pass的音譯，指厚紙印成的或訂成本兒的出入證、通行證等
基本詞義
〈名〉
(1) (形聲。本義:水的支流)
(2) 同本義 [branch]
派，別水也。——《說文》
百川派別。——左思《吳都賦》
九派乎潯陽。—— 郭璞《江賦》
茫茫九派流中國，沉沉一線穿南北。——毛澤東《菩薩蠻·黃鶴樓》
(3) 又如:九派(一般指長江的很多支流);派流(水的支流)
(4) 泛指江河的流水 [current]。如:派合(水流匯合)
(5) 人物、事物的系統、流別 [school;faction]。如:派演天潢(宗族的支派。天潢:皇族);黨派;左派;新派;舊派;宗派;死硬派;保守派;宮廷派;派衍(宗教支派，繁衍)
(6) 氣派;風度 [style;manner and air]。如:派勢(派頭，氣派);派式(派頭，模樣);派闊(派頭);文藝復興派的油畫;正派;官僚派
(7) 由牛奶、奶油、麪粉和不同餡料做成的餅。多作爲甜食在飯後吃 [pie]。如:蘋果派;巧克力派
詞性變化
〈動〉
(1) 派遣;差遣 [appoint;send;dispatch]。如:派散(分派散發);派人去辦;派撥(調遣);選派(挑選派遣)
(2) 分配;分攤 [distribute]。如:派糧;派款;攤派;派索(攤派索取);派開(分配開來);派徵(攤派徵收);派取(分攤收取);派賞(分配賞給)
(3) 安排 [arrange]。如:派撥(安排)
(4) 指責 [別人的過失] [censure]。如:派不是(指責;數落)
〈量〉
(1) 用於景色、氣象、聲音、語言等，前面用“一”字 [referring to scenery，meteorology，sound，languages，etc.]。如:一派新氣象;一派胡言
(2) 另見 pā
常用詞組
派 國語辭典
-
江河支流。《文選·王儉·褚淵碑文》：「出江派而風翔，入京師而雷動。」唐·王維〈漢江臨汎〉詩：「楚塞三湘接，荊門九派通。」
-
人、事或學術的分支系統。如：「學派」、「黨派」、「詩派」。《文選·劉孝標·廣絕交論》：「然則利交同源，派流則異。」
-
作風或氣度。如：「派頭」、「氣派」、「正派」。
-
量詞。計算派別的單位。如：「這兩派畫家的畫風迥然不同。」
-
一種西式烘焙食品。為英語 pie的音譯。如：「蘋果派」、「檸檬派」。
-
分配。如：「攤派」、「輪派」。《紅樓夢·第四三回》：「老祖宗只把他姐兒兩個交給兩位太太，一位占一個，派多派少，每位替出一分就是了。」
-
差遣、任用。如：「委派」、「選派」、「派兵支援」、「派人送去」。《紅樓夢·第七回》：「先派兩個小子，送了這秦相公家去。」
-
安排。如：「派上用場」。《紅樓夢·第九六回》：「這屋子是要你派的。一概親友不請，也不排筵席；待寶玉好了，過了功服然後再擺席請人。」
-
指責。如：「派不是」。《紅樓夢·第五二回》：「有的不是，都派在我們身上，又說我們不教爺禮了。」
派 音韻方言
国际音标 pʰĄi˥˧ 唐代读音 pɛ̀i日语读音 WAKARERU韩语罗马 PHA现代韩语 파越南语 phái
客家话 [台湾四县腔] pai5 [东莞腔] pai5 [海陆腔] pai5 [梅县腔] pai5 [沙头角腔] pai5 [客英字典] pai5 [宝安腔] pai5 [客语拼音字汇] pai4 [陆丰腔] pai5粤语 paai1 paai3潮州话 pai3
近代音 滂母 皆來韻 去聲 派小空；中古音 滂母 卦韻 去聲 派小韻 匹卦切 二等 開口；上古音 黄侃系统：滂母 錫部 ；王力系统：滂母 錫部 ；
香港
日本
韩国