哂纳 詞語解釋
◎ 哂纳
shěn nà
ㄕㄣˇ ㄣㄚˋ
-
請人接受禮物的客氣說法。書證
- 水夫人帶了素臣全家到了東方莊上，當有家人呈上禮單，說是家老爺一點薄意，求夫人哂納。 —— 《野叟曝言》第五八回
英文 kindly accept -
諷刺性地侵佔他人財物。英文 embezzle sarcastically
哂纳 國語辭典
餽贈禮物時，請人接受的客氣話。也作「笑納」。
書證
- 這是家老爺一點薄意，求太夫人哂納。 —— 《野叟曝言．第六○回》
哂纳 翻譯
- 英語
- (literary) please kindly accept