哂纳 词语解释
◎ 哂纳
shěn nà
ㄕㄣˇ ㄣㄚˋ
-
请人接受礼物的客气说法。书证
- 水夫人带了素臣全家到了东方庄上，当有家人呈上礼单，说是家老爷一点薄意，求夫人哂纳。 —— 《野叟曝言》第五八回
英文 kindly accept -
讽刺性地侵占他人财物。英文 embezzle sarcastically
哂纳 国语辞典
餽赠礼物时，请人接受的客气话。也作「笑纳」。
书证
- 这是家老爷一点薄意，求太夫人哂纳。 —— 《野叟曝言．第六○回》
哂纳 翻译
- 英语
- (literary) please kindly accept