腹誹
腹誹 词语解释
◎ 腹誹
fù fěi
ㄈㄨˋ ㄈㄟˇ
-
嘴上不说，心里却在批评指责。书证
- 汤奏当异九卿见令不便，不入言而腹诽，论死。 —— 汉·司马迁《史记·平准书》
英文 unspoken criticism -
内心不认同却保持沉默。书证
- 且如杨恽一书，看得来有甚大段违法处，谓之不怨不可，但也无谤朝政之辞，却便谓之腹诽而腰斩。 —— 宋·朱熹《朱子语类》卷七九
英文 silent dissent
腹誹 国语辞典
口不言而心非议之。
书证
- 腹诽而心谤，卬视天，俛画地。 —— 《汉书．卷五二．灌夫传》
腹誹 翻译
- 英语
- silent curse or disagreement, unspoken criticism