窈窕的解释|窈窕的意思|汉典“窈窕”词语的解释

条目窈窕

拼音 yǎo tiǎo

注音ㄧㄠˇ ㄊㄧㄠˇ

解释

◎ 窈窕 yǎotiǎo

(1) [(of a woman)gentle and graceful]∶[女子]文静而美好的

窈窕淑女。——《诗·周南·关雎》

窈窕世无双。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

窈窕艳城郭。

入则乱发坏形,出则窈窕作态。——后汉书·曹世叔妻传》

(2) [(of a palace,landscape, etc.) secluded]∶[宫室、山水]幽深的

窈窕以寻壑。——晋· 陶渊明《归去来兮辞》

-----------------

国语辞典

窈窕yǎo tiǎo ㄧㄠˇ ㄊㄧㄠˇ

幽静美好的样子。《诗经．周南．关雎》：「窈窕淑女，君子好逑。」清．王国维〈蝶恋花．百尺朱楼临大道〉词：「独倚阑干人窈窕，闲中数尽行人小。」

妖冶的样子。《后汉书．卷八四．列女传．曹世叔妻传》：「入则乱发坏形，出则窈窕作态。」

深远的样子。《文选．郭璞．江赋》：「潜逵傍通，幽岫窈窕。」《文选．陶渊明．归去来辞》：「既窈窕以寻壑，亦崎岖而经丘。」

英语 sweet, fair, and graceful (of a woman), a seductive woman, secluded (bower)

德语 gentle and graceful , zart und anmutig, einsam, abgelegen (V)

法语 charmante, douce, juste, et gracieuse, femme séduisante

窈窕是一个汉语词汇，拼音为yǎo tiǎo，基本意思是指心灵仪表兼美的女子样子。亦作"窈窱"。出自陆机《吊魏武帝文》、《游天台山赋》、《后汉书.曹世叔妻传》等。